· 

Newsletter Oktober

Viel gibt es für diesen Monat nicht zu berichten. Die letzten Gäste sind Ende Oktober abgereist, der Ahorn wird rot und röter, die Blätter fallen langsam aber sicher, und die Frösche werden immer ruhiger. Aber es fliegen noch immer die Libellen und die Nutrias werden so richtig aktiv.

Anfangs Monat waren Mathilde und Isabella hier. Ein Novum für mich, dass gleich zwei Helferinnen hier sind! Es war aber sehr schön und sehr bereichernd. Wir haben viele leckere Sachen gekocht, hatten viele gute Gespräche und das Draussen arbeiten ging ebenfalls so flott vonstatten, dass ich schon kaum mehr weiss, was wir alles getan haben.

Boris kam zu Besuch und hackte mir viel Kleinholz, so werde ich mit schön kleingeschnittenem Holz gut einfeuern können. Ende Monat kam Henny aus Portugal zu Besuch und auf Einladung zu meinem Geburtstagsfest Anfang November. Sie zieht in die Gypsy und geniesst es sichtlich.

Ach ja, meine Veranda hat endlich hübsche Vorhänge, einen coolen Kronleuchter und einen neuen Teppich bekommen.

 

Contact / Kontakt

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

Quentin / Pêche / Helen & Daniel


Nous sommes un couple suisse, francophone et germanophone. Au cours des 20 dernières années, nous avons vécu à Berne. Nos familles sont en Suisse, mais souvent chez nous en France... et nous avons aussi un chiot nommé Ravi.

 

Wir sind ein Schweizer Paar, französisch und deutschsprachig. In den letzten 20 Jahren haben wir in Bern gelebt. Unsere Familien sind weiter in der Schweiz, sind aber oft bei uns in Frankreich... und wir haben auch einen Welpen namens Ravi.