Fototagebuch 2009

Januar

Eiskalte Bresse - ein neues grünes Badezimmer

  • Spazier an der Seille - das Auenland war überflutet und ist dann zugefroren
  • Ein bisschen Schnee im Garten
  • Die Heizkörper im Badezimmer werden ausgebaut, die Tapete muss runter
  • Die rückseitige Fliesenwand in der Dusche wird neu gemacht
  • Walter am Kochen
  • Typisches Maisreservoir

Februar

  • Spaziergang in den Weinbergen bei Buxy

März

Bärlauch sammeln und Gemüsebeet anlegen

  • Jede Menge Bärlauch gesammelt, daraus entsteht dann das leckere Pesto
  • Mäuse sind auch schon wieder unterwegs
  • Der erste Laich im Teich
  • Neu angelegter Gemüsegarten - diesmal mit Steinplatten
  • Ein Steinmäuerchen unter der Weide
  • An der Südmauer entsteht ein Blumenbeet
  • Dem Gewürzlorbeer habe ich eine runde Krone verpasst
  • Die fertige Terrasse
  • Das fertige Badezimmer - ganz in grün
  • Den selbstgebautenTisch und die Rückwand haben wir mit Mosaik bestückt
  • Der Orangenbaum blüht
  • Sämlinge für den Gemüsegarten

April

Marcel zu Besuch - Gemüsegarten ist parat

  • Sternmagnolie
  • Marcel ist zu Besuch
  • Zusammen befestigen wir die Uferböschung beim Einlauf des Dachwassers
  • Marcel buddelt mir auch das Wasserreservoir ein ...
  • ... und verlegt die letzten Gartenplatten im Gemüsegarten

Mai

Mama und Mägi & Hanspeter zu Besuch - es spriesst überall

  • Mama zu Besuch
  • ein Molch
  • Mäggi und Hanspeter zu Besuch
  • Juhee! Eine Schlange in meinem Teich!

Juni

Der Gemüsegarten gedeiht - der Teich entwickelt sich wunderbar

  • Reiche Erdbeerenernte
  • Der Steingarten macht sich gut
  • Dieser alte Baumstamm von der Seille muss erst noch platziert werden
  • Im Gemüsegarten gedeiht es prächtig
  • Die Uferbefestigung beim Einfluss grünt auch langsam ein
  • Unzälige Schmetterlinge sind in diesem Jahr unterwegs

Juli

Besuch von PAZ - Der nördlich Dachanbau wird abgerissen - Der Quellstein bekommt einen Anschluss - Das Teichufer muss nochmals abgetragen werden

  • Der alte Unterstand muss weg - es besteht Einsturzgefahr
  • Freddy hilf tatkräftig mit - und erholt sich anschliessend bei einem Bad im Teich
  • Dann endlich ist die ganze Nordwand freigelegt
  • Zum Teich hin erstelle ich eine Art Treppe
  • Der Quellstein wird endlich an den Ziehbrunnen angeschlossen
  • Der Bagger muss noch einmal kommen und die Uferböschung weniger steil machen
  • und dann schaut es endlich so aus, wie es sein soll
  • Seerosen werden gepflanzt ...
  • ... und andere Pflanzen
  • Die noch junge Banane gedeiht sehr gut
  • An der Südwand blühen Echinacea
  • Bei der Linde lasse ich ein Stück Wiese stehen
  • PAZ wollen mit dem Wömi los und müssen vorher den Kamin reparieren
  • Dann gehts schon los Richtung Portugal
  • Ein herrlicher Schwumm im Badeteich
  • Genuss im Schatten
  • Besuch im Centre Eden in Cuisery
  • Zora mit einem Grashüpfer
  • Peter und Andrea in einem Weidenbogen im Centre Eden
  • Küchenkreationen
  • Der Quellstein kann auch ein Springbrunnen sein
  • Peter und Zora im Wömi - überglücklich
  • Zora wir geschminkt, am Fest Chalon-dans-les-rues

August

Henny zu Besuch

  • Henny ist zu Besuch
  • Wir machen einen Ausflug nach Dijon
  • Abendstimmung an der Seille
  • Pizzaessen an der Seille - Henny beisst zu
  • Der Ponton am Schwimmteich
  • Henny geniesst das Bad im Schwimmteich
  • Zorro muss gebadet werden

September

Henny, Marcel & Marie, Mama und Claudia zu Besuch - Quartiersfest Frettechise

  • Henny geniesst den Schatten auf der Terrasse
  • Marcel ist zu Besuch mit seiner Familie
  • Henny und ich befreien die Dachrinnen vom Laub
  • Marie mit ihrem Sohn
  • Marcel, Marie und Henny vor dem Gemeindesaal von La Chapelle-Thècle
  • Quartierfest Frettechise von La Chapelle-Thècle
  • Pénélope geniesst das Planschen im Teich
  • Sie liebt Zorro
  • Pénélope mit Zorro
  • Marcel ging mitsamt den Kleidern baden
  • La Seille
  • Schloss von Azé
  • Kein Wunder gedeiht die Banane so gut
  • Der Steingarten wird immer schöner
  • Der Nordwestliche Teil des Gartens ist endlich planiert und neu angesäht
  • Das Blumenbeet an der Südwand gedeiht gut
  • Mama zu Besuch
  • Meine Mama, ich und Claudia
  • Mama und ich in der Veranda

Oktober

Mama ist zu Besuch

  • Meine Mama ist noch ganz schön fit und gelenkig
  • Genuss in der Herbstsonne
  • Die Terrassen- und Backhauswand sind verputzt
  • Der Platz unter den Weiden ist nun schön und aufgeräumt
  • Dieser Haufen Steine muss ich noch rings um den Teich verteilen
  • Sitzplatz beim Holzschopf
  • Mit meiner Mama bepflanze ich diverse Zinnzuber
  • Eine Trauerweide kommt an den Teichrand
  • Am Ponton pflanze ich Bambus
  • Und auf der Halbinsel kommt eine Robinie hin
  • Der Grillplatz beim Birkenwäldchen
  • In der Veranda
  • Das Badezimmer bekommt einen schönen Spiegel

November

Im oberen Stock wird isoliert - Dachfenster werden eingebaut

  • Im oberen Stock wird isoliert
  • Die schöne Veranda
  • Blick zum Entrée in der Küche
  • Die Küche
  • Die neu verputzte Toilette
  • Es werden insgesamt 6 Velux ins Dach eingesetzt

Dezember

Wasserschaden in der Veranda - Karin zu Besuch - es schneit

  • Wasserschaden in der Veranda!
  • Im gleichen Zug werden die Türrahmen herausgeholt und ...
  • ... die Küchenwand auf dieser Seite wird neu gemacht
  • Derweil schneit es herrlich
  • Gerade dann als Karin da ist
  • Wir geniessen die Veranda auch so
  • Dann öffnen wir den Unterboden und lassen den Boden und die Isolation austrocknen

Contact / Kontakt

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

Daniel & Helen


Nous sommes un couple suisse, francophone et germanophone. Au cours des 20 dernières années, nous avons vécu à Berne. Et depuis novembre 2019 en Bresse bourguignonne.  Depuis novembre 2021, nous sommes certifiés Meublés de Tourisme.

 

Wir sind ein Schweizer Paar, französisch und deutschsprachig. In den letzten 20 Jahren haben wir in Bern gelebt. Seit November 2019 sind wir in der Bresse bourguignonne.

Seit November 2021 sind wir "Meublés de Tourisme" zertifiziert.