News 2016

News 2016 · 31. décembre 2016
Liebe Freunde, Gäste, Besucher und Newsletter-Interessierte Viel gibt es in diesem Monat nicht zu erzählen. Die ersten zwei Wochen war ich alleine und hab die Stille und das Alleinesein genossen. So Zeiten nutze ich gerne, um Freunde einzuladen oder Besuche zu machen. So lud am 6. Dezember - wie in jedem Jahr - Barbara zum Samichlaus-Essen ein. Sie bäckt dann leckere Gritibänze (ein traditionelles Schweizerisches Gebäck aus einer Art Brioche-Teig). Zusammen mit ihrem Mami, mit Hans, Georg...
News 2016 · 30. novembre 2016
Liebe Freunde, Gäste, Besucher und Newsletter-Interessierte Auch in diesem Monat wurde wieder soviel Arbeit getan! Allem voran der jährlich stattfindende Teichrückschnitt. Doch in diesem Jahr waren wir zu Dritt für diese anstrengende Arbeit. Nebst Angela, die nun schon das dritte Mal mitgeholfen hat, kam Thomas uns helfen. In ca. 1 1/2 Wochen hatten wir so den grossen Teich komplett zurückgeschnitten und das Schnittmaterial auf den Deponien entsorgt. Den kleinen Teich hatten Angela und ich...
News 2016 · 31. octobre 2016
Liebe Freunde, Gäste, Besucher und Newsletter-Interessierte Wenn ich meinen Notizzettel anschaue, wo ich alle die Aktivitäten festgehalten habe, die so während eines Monats passsieren, was wir alles erledigt haben, dann denke ich, oh, Mann, haben wir wieder viel bewältigt! Und dabei vergesse ich sowieso all die kleinen, alltäglichen Dinge oder auch das eine und andere Grossartige. Nun, Anfangs Oktober haben Angela und ich das Plastik-Wellblech-Dach auf die Pergola der Cabane montiert. Eine...
News 2016 · 30. septembre 2016
Liebe Freunde, Gäste, Besucher und Newsletter-Interessierte Der September in diesem Jahr war wohl einer der tollsten überhaupt! Es war, wie schon im Vormonat, trocken und sehr warm. Wir konnten noch baden, den Schwimteich geniessen und die Abende draussen verbringen. Schon im August fängt es an, dass die Sonnenstrahler tiefer reinkommen. Im September aber ist es noch intensiver, der Himmel scheint blauer, alles bekommt einen zauberhaften Touch. Der Eisvogel ist dann wieder da, die Rotkelchen...
News 2016 · 31. août 2016
Liebe Freunde, Gäste, Besucher und Newsletter-Interessierte Der Sommer ist doch noch so richtig eingefahren. Allerdings auch gleich mit der entsprechenden Trockenheit. Das Wetter geht also mit seinen Extremen weiter. Das erste Halbjahr war so mühselig, nass, kalt, wechselhaft. Ab mitte Jahr wurde es dann sofort heiss und trocken. Das soll jetzt hier kein jammern sein, oh nein, aber ich stelle fest, dass es von einem Extrem ins andere fällt. Auf alle Fälle geniesse ich die Wärme und das...
News 2016 · 31. juillet 2016
Liebe Freunde, Gäste, Besucher und Newsletter-Interessierte Jede Jahreszeit hat so ihren ganz eigenen Sound, ihre Qualitäten, ihr Temperament, Rhythmus und ihre Gerüche. Der Juli tönt für mich einerseits nach schnellen Rhytmen, nach Ohrenwürmern, aber auch nach meditativem Jazz und ganz ruhigen Klängen. Man fühlt die Hitze, das Schwitzen, aber auch die Erholung im Schatten und kühlen Nass des Schwimmteichs. Ich liebe diese Zeit, sie füllt mich auf ganz andere Art, bin am Abend nicht...
News 2016 · 30. juin 2016
Liebe Freunde, Gäste, Besucher und Newsletter-Interessierte Die Zeit rast! Aber das ist ja immer so im Hochsommer! Schon ist wieder mitte Juli und ich hab den Newsletter Juni gerade mal fertig. Das Wetter im Juni blieb unbeständig, kühl und nass. Mit der Gartenarbeit waren wir immer in der “Hab-Acht-Stellung” und passten die trockeneren Momente ab. Jäten in den Kieswegen geht zwar auch bei Regen, aber der Schlamassel ist doch gross.
News 2016 · 31. mai 2016
Liebe Freunde, Gäste, Besucher und Newsletter-Interessierte Die ersten zwei Wochen ging ich es ruhig an. Mein Rücken ist zwar soweit wieder ok. Aber die Pause zwischen den Helfernaufenthalten nutze ich, wenn möglich immer, um ein wenig Ruhe und Entspannung zu geniessen. Trotzdem erweiterte ich mit Benos Hilfe das Hühnerareal. Der Geländeabschnitt im Nordwesten – dort, wo die Spirale liegt – ist nun komplett eingezäunt. Die Hühner können sich darin frei bewegen. Ausserdem wäre dies...
News 2016 · 30. avril 2016
Besser spät als nie, oder? Den Newsletter März konnte ich nicht erstellen, weil ein Hexenschuss mich ausser Gefecht gesetzt hat. Am Tisch sitzen oder sogar am PC war für einige Zeit unmöglich. Glücklicherweise hatte Mathilde, meine Märzhelferin sich entschlossen, noch ein wenig länger hier zu bleiben. Sie half mir, zu Anfang sogar aus dem Bett oder einfach zu laufen. Ich bin ständig fast in die Knie. Später half sie mir einfach, indem sie das Zepter übernahm und ich dadurch nicht...
News 2016 · 31. janvier 2016
Viel gibt es im ruhigen Monat Januar nicht zu berichten. Die Zeit steht hier draussen quasi still. Der Natur angepasst, bewegt sich wenig, und wenn, dann nur für das Allernotwendigste. Das ist ok. Der Rummel im Sommer und die Anwesenheit meiner Helfer halten mich sonst auf Trab. Und darum ist es gut, wenn dann die ruhigere Zeit kommt und ich mich auf mich selber konzentrieren kann. Ausserdem erledige ich in diesen Zeiten viel Administration und andere Dinge, für die ich sonst nicht die Muse...

Contact / Kontakt

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

Helen, Daniel & Ravi


Nous sommes un couple suisse, francophone et germanophone. Au cours des 20 dernières années, nous avons vécu à Berne. Et depuis novembre 2019 en Bresse bourguignonne. Nos familles sont en Suisse, mais souvent chez nous en France... et nous avons aussi un golden retriever nommé Ravi.

Depuis novembre 2021, nous sommes certifiés Meublés de Tourisme.

 

Wir sind ein Schweizer Paar, französisch und deutschsprachig. In den letzten 20 Jahren haben wir in Bern gelebt. Seit November 2019 sind wir in der Bresse bourguignonne. Unsere Familien wohnen weiterhin in der Schweiz, sind aber oft bei uns in Frankreich zu Besuch... und wir haben auch einen Golden Retriever namens Ravi.

Seit November 2021 sind wir "Meublés de Tourisme" zertifiziert.